Prevod od "da ste prišli" do Srpski


Kako koristiti "da ste prišli" u rečenicama:

Dober dan. Hvala, da ste prišli.
Dobar dan, hvala što ste došli.
Res sem vesela, da ste prišli.
Tako nam je drago da ste ovdje. Hvali Njegovu svjetlost.
Zelo sem vesela, da ste prišli.
Drago mi je što ste došli.
Veseli me, da ste prišli k pameti.
Драго ми је да сте се предомислили.
Tako vesela sem, da ste prišli.
Tako mi je drago što ste došli!
Lepo od vas, da ste prišli.
Bas ste ljubazi sto ste dosli licno.
Povedal mu bom, da ste prišli.
reæi æu mu da ste ovdje, ok? Hey, Lana?
Hvala, da ste prišli tako daleč.
Hvala što ste prešli toliki put.
Hvala, da ste prišli tako zgodaj.
Hvala vam što ste došli ovako rano.
Kako lepo od vas, da ste prišli.
Lijepo od vas što ste došli.
Ampak se vam vsem zahvaljujem, da ste prišli... in delili ta čudovit dan z nama.
Ali želimo da zahvalimo svima što ste danas došli.
Še enkrat hvala, da ste prišli.
Hvala što si se ponovo našao sa mnom.
Hvala, da ste prišli tako na hitro.
Hvala vam dame i gospodo što ste došli u tako kratkom roku.
G. Barris, cenimo, da ste prišli in prevzeli nase to izjemno tveganje.
Gosp. Barris, cenimo ovo i veliki rizik koji preuzimate.
Zahvaljujem se vsem, da ste prišli. govoril sem z glavnim inšpektorjem.
Hvala vam svima što ste došli. Razgovarao sam sa višim inspektorom.
Hvala še enkrat, da ste prišli.
Još jednom hvala što ste došli.
Zelo sem vesel, da ste prišli.
Tako mi je drago što si ovde.
Zelo sva hvaležna, da ste prišli.
Strašno nam je drago što ste došli.
Hvala, da ste prišli tako hitro.
Hvala što si tako brzo došla.
Dame in gospodje, hvala, da ste prišli.
Dame i gospodo, hvala što ste došli. Imamo rezultate testova.
Dobrodošli in hvala, da ste prišli.
У. Добро дошли и хвала вам што сте дошли.
In to so jajca, ki ste jih razbili, da ste prišli v ICE.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I.C.E.-a
Žal mi je, da ste prišli naokrog. –To je naše delo.
žao mi je što ste morali prevaliti toliki put. To nam je posao.
Gospe in gospodje, hvala, da ste prišli.
Dame i gospodo, hvala što ste došli.
Hvala, da ste prišli v tako kratkem času.
Hvala vam što ste se tako brzo svi okupili.
Senator Brandt, lepo, da ste prišli.
Senatore Brandt, drago mi je što ste došli.
Torej, hvala vsem, da ste prišli.
Dakle, hvala vam što ste došli.
Mislile smo, da ste prišli ponje.
Мислили смо да сте по њих дошли.
Vsem bi se rad zahvalil, da ste prišli.
Hteo bi svima da se zahvalim što ste se odazvali.
Gospa Brienne, lepo, da ste prišli.
Gospo Brijena. Tako lepo od tebe što si došla.
Hvala, Oče, da ste prišli tako zgodaj.
Hvala vam, Oèe, što ste došli ovako rano.
Hvala, da ste prišli po naju.
Hvala što ste došli po nas.
Res lepo od vas, da ste prišli.
Baš lepo od vas što ste došli.
Sem rekel, da ste prišli k pravemu.
Rekao sam ti, došao si kod pravog èoveka.
Zelo sem vesel, da ste prišli, gospod.
Veoma mi je drago da vas vidim, gospodine, veoma.
Dr. Frankenstein, hvala, da ste prišli.
Dr. Frenkenstein, hvala vam što ste došli.
Ali ste obupani ali pa bedak, da ste prišli tako daleč.
Или сте очајан човек или будала што сте дошли на Нантакет.
Poslušaj, vem, da nas še ocenjujete, vendar sem vesel, da ste prišli.
VIDI... ZNAM DA NAS JOŠ UVEK PROCENJUJEŠ, ALI DRAGO MI JE ŠTO STE DOŠLI.
Še enkrat se zahvaljujem, da ste prišli.
Hvala svima, još jednom, što ste došli.
Ne morem verjeti, da ste prišli.
Ne mogu da verujem da si došla.
G. Wormald, hvala, da ste prišli na pogovor z nami. –Seveda.
G. Vormald, hvala vam što ste došli da poprièate s nama.
Hvala vam, da ste prišli tako hitro.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Zato domnevam, gospod, da ste prišli pokleknit.
Tako da pretpostavljam moj gospodaru, da si ovde da mi se pokloniš...
CA: William, v veliko čast nam je, da ste prišli na konferenco TED.
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
In Peter gre doli k možem in jim reče: Glejte, jaz sem, ki ga iščete. Kaj je vzrok, da ste prišli?
A Petar sišavši k ljudima poslanim k sebi od Kornilija reče: Evo ja sam koga tražite; što ste došli?
5.2993688583374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?